diff --git a/.env.example b/.env.example
index d4e9b89..3b936ff 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -2,57 +2,55 @@
 # 唯一环境变量模板：复制为同目录 .env 后填写（.env 勿提交仓库）
 #   copy .env.example .env   （Windows）
 #   cp .env.example .env     （Linux/macOS）
+#
+# 阅读方式：每节以 “# --- ... ---” 开头，首行说明「干什么、和哪几节互斥」；
+# 要换跑法时，按该节里的注释行取消注释，并把其它方案里会冲突的 MA_LLM* / 凭据 改回注释。
 # =============================================================================
 
-# --- 数据工作区根目录（可选）---
-# 不填时默认为本仓库根目录（market_assistant），数据写在 ./data/JD/。
-# 若数据盘与代码分离，可设为绝对路径（须可写，运行时会自动创建 data/JD）。
+# --- 数据工作区根目录（可选；不填=本仓库根目录，数据在 ./data/JD/；数据盘与代码分离时再填绝对路径须可写）---
 # LOW_GI_PROJECT_ROOT=D:\data\low-gi-workspace
 
-# --- Django ---
+# --- Django（站点密钥与调试；生产须改 SECRET 与 DEBUG）---
 DJANGO_SECRET_KEY=please-change-me
 DJANGO_DEBUG=True
 DJANGO_ALLOWED_HOSTS=localhost,127.0.0.1
-
 # 可选：SQLite 绝对路径；不填则使用 backend/db.sqlite3
 # DJANGO_SQLITE_PATH=D:\PythonProject\Low GI\market_assistant\backend\db.sqlite3
 
-# --- 浏览器访问前端时的 Origin（开发：Vite 5173；生产改为实际域名）---
+# --- 浏览器访问前端时的 Origin（开发：Vite 5173；生产改为实际域名；与 CORS/CSRF 成对改）---
 CORS_ALLOWED_ORIGINS=http://localhost:5173,http://127.0.0.1:5173
 CSRF_TRUSTED_ORIGINS=http://localhost:5173,http://127.0.0.1:5173
 
-# --- LLM（配料图识别、竞品报告、策略稿；OpenAI 兼容接口，与 pipeline.openai_gateway 共用本文件）---
+# --- LLM ① 自建/兼容网关（与 pipeline.openai_gateway 共用；商详多模、配料图等「多模/视觉」始终走 OPENAI_*，与下面 ② 纯文本方案无关但共用同一 .env 文件）---
 # OPENAI_API_KEY=sk-your-key-here
 # OPENAI_BASE_URL=https://llm.example.com/v1
 # OPENAI_VISION_MODEL=Qwen/Qwen3-Omni-30B-A3B
-# 纯文本优先：OPENAI_TEXT_MODEL 或 LLM_TEXT_MODEL；未设则回退到视觉模型名
+# 仅当 ② 选「方案 A」且要在自建上单独换「只文本补全」模型时填写；不填时回退为视觉模型名或网关默认
 # OPENAI_TEXT_MODEL=
 # 别名：LLM_API_KEY、LLM_BASE_URL、LLM_MODEL
 
-# 报告/策略等「纯文本」任务的后端选择：
-#   crawler_openai_compatible（默认）= 经 pipeline.openai_gateway 调自建 OpenAI 兼容网关
-#   openai_official / openai_chatgpt / chatgpt = 直连 OpenAI 官方 api.openai.com（与上项凭据独立）
-#   kimi / moonshot / kimi_moonshot = 月之暗面 Kimi（Moonshot）OpenAI 兼容，与下节 KIMI_* 独立；配料/视觉仍用上面 OPENAI_*
-# MA_LLM_TEXT_PROVIDER=crawler_openai_compatible
+# --- LLM ② 纯文本（报告/策略/关键词等 call_llm；与 ②-B、②-C 三选一，只让一条 MA_LLM_TEXT_PROVIDER 生效，换方案时先改/注释本行再启 ②-B 或 ②-C）---
+# 方案 A（默认）= 经 openai_gateway 调 ① 的 Base URL；要换 B=官站、C=Kimi 时，把下面这行改成 openai_official|chatgpt|kimi 等，并去对应小节填凭据
+MA_LLM_TEXT_PROVIDER=crawler_openai_compatible
 
-# Kimi / Moonshot 纯文本（仅当 MA_LLM_TEXT_PROVIDER 为 kimi / moonshot / kimi_moonshot 时需要；与 OPENAI_* 分离）
-# KIMI_API_KEY=sk-...
-# KIMI_BASE_URL=https://api.moonshot.cn/v1
-# KIMI_TEXT_MODEL=moonshot-v1-8k
-# 与预检 token 上界；若用 moonshot-v1-128k 可设 128000
-# KIMI_CONTEXT_WINDOW=8192
-# 别名：MOONSHOT_API_KEY、MOONSHOT_MODEL
-# KIMI_TIMEOUT=600
-
-# OpenAI 官方 Chat Completions（仅当 MA_LLM_TEXT_PROVIDER 为 openai_official / openai_chatgpt / chatgpt 时需要）
+# --- ②-B 纯文本用 OpenAI 官站（仅当 MA=openai_official / openai_chatgpt / chatgpt；与 ②-A、②-C 互斥；凭据与 ① 可不同）---
+# MA_LLM_TEXT_PROVIDER=openai_official
 # OPENAI_OFFICIAL_API_KEY=sk-...
 # OPENAI_OFFICIAL_BASE_URL=https://api.openai.com/v1
 # OPENAI_OFFICIAL_TEXT_MODEL=gpt-4o-mini
-# 与预检一致；gpt-4o 等可设 128000
 # OPENAI_OFFICIAL_CONTEXT_WINDOW=128000
 # OPENAI_OFFICIAL_TIMEOUT=600
 
-# 独立策略稿 / 报告内「策略与机会」LLM 块采样温度（默认 0.1，低于 chat_completion_text 的 0.2，减轻同提示多轮漂移）。设 0 更稳、设 0.2 与旧默认接近。
+# --- ②-C 纯文本用 Kimi / Moonshot 兼容（仅当 MA=kimi / moonshot / kimi_moonshot；与 ②-A、②-B 互斥；配料/视觉仍只走 ① 的 OPENAI_*）---
+# MA_LLM_TEXT_PROVIDER=kimi
+# KIMI_API_KEY=sk-...
+# KIMI_BASE_URL=https://api.moonshot.cn/v1
+# KIMI_TEXT_MODEL=moonshot-v1-8k
+# KIMI_CONTEXT_WINDOW=8192
+# 别名：MOONSHOT_API_KEY、KIMI_MODEL、MOONSHOT_MODEL
+# KIMI_TIMEOUT=600
+
+# --- 报告/策略：部分 LLM 块单独温度（默认 0.1；与上面 MA 无冲突）---
 # MA_STRATEGY_LLM_TEMPERATURE=0.1
 
 # --- 可选：流水线侧 LLM 开关 ---