diff --git a/.env.example b/.env.example
index 72d70e1..c6c84e0 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -21,7 +21,7 @@ DJANGO_ALLOWED_HOSTS=localhost,127.0.0.1
 CORS_ALLOWED_ORIGINS=http://localhost:5173,http://127.0.0.1:5173
 CSRF_TRUSTED_ORIGINS=http://localhost:5173,http://127.0.0.1:5173
 
-# --- LLM ① 自建/兼容网关（与 pipeline.openai_gateway 共用；商详多模、配料图等「多模/视觉」始终走 OPENAI_*，与下面 ② 纯文本方案无关但共用同一 .env 文件）---
+# --- LLM ① 自建/兼容网关（与 pipeline.openai_gateway 共用；商详多模、配料/视觉等走 OPENAI_*。若 ② 选方案 A，纯文本也读同一套 Key、BASE_URL，仅「文本模型名」可经 OPENAI_TEXT_MODEL 与 OPENAI_VISION_MODEL 不同；与 ① 完全独立网关/Key 时需改 ②-B～②-D）---
 # OPENAI_API_KEY=sk-your-key-here
 # OPENAI_BASE_URL=https://llm.example.com/v1
 # OPENAI_VISION_MODEL=Qwen/Qwen3-Omni-30B-A3B
@@ -34,7 +34,7 @@ CSRF_TRUSTED_ORIGINS=http://localhost:5173,http://127.0.0.1:5173
 # 别名：LLM_API_KEY、LLM_BASE_URL、LLM_MODEL
 
 # --- LLM ② 纯文本（报告/策略/关键词等 call_llm；与 ②-B～②-D 多选一，只让一条 MA_LLM_TEXT_PROVIDER 生效，换方案时先改/注释本行再启别节）---
-# 方案 A（默认）= 经 openai_gateway 调 ①；要换 B=官站、C=Kimi、D=DeepSeek 时，把下面这行改成 openai_official|kimi|deepseek 等，并去对应小节填凭据
+# 方案 A（默认）= 经 openai_gateway 调你「当前 .env 里」的 OPENAI_*（不绑死 ① 里某条示例，可换任意兼容网关）；要换 B=官站、C=Kimi、D=DeepSeek 时，把下面这行改成 openai_official|kimi|deepseek 等，并去对应小节填凭据
 MA_LLM_TEXT_PROVIDER=crawler_openai_compatible
 
 # --- ②-B 纯文本用 OpenAI 官站（仅当 MA=openai_official / openai_chatgpt / chatgpt；与 ②-A、②-C 互斥；凭据与 ① 可不同）---