diff --git a/.efrocachemap b/.efrocachemap
index 7f2eac41..5e50d92c 100644
--- a/.efrocachemap
+++ b/.efrocachemap
@@ -420,7 +420,7 @@
   "assets/build/ba_data/audio/zoeOw.ogg": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/a9/71/9286d55c45c37877f3267850f90b",
   "assets/build/ba_data/audio/zoePickup01.ogg": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/2f/09/36e691de67eb8f155449a7170861",
   "assets/build/ba_data/audio/zoeScream01.ogg": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/fd/a8/ad50785ce206e8dc3dcc7358b173",
-  "assets/build/ba_data/data/langdata.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/bd/8b/726c35a3371c4664701fe559c90a",
+  "assets/build/ba_data/data/langdata.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/5f/e3/ef26b1c684d8e8527fe34ad66c82",
   "assets/build/ba_data/data/languages/arabic.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/ac/3e/c50dc4e98df47f858c3a73ac4272",
   "assets/build/ba_data/data/languages/belarussian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/44/ed/5b972fa848cffb73723533c2ccb7",
   "assets/build/ba_data/data/languages/chinese.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/9d/63/d360eeff63bc64e098427498880d",
@@ -437,7 +437,7 @@
   "assets/build/ba_data/data/languages/greek.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/51/31/64479524c0ee990b3e97ffdca068",
   "assets/build/ba_data/data/languages/hindi.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/ed/98/37d9457755f7e86e2f2875e3b055",
   "assets/build/ba_data/data/languages/hungarian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/87/2d/027aa239eb66ea8f496562f4fd83",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/indonesian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/a4/01/1fcc28b303858b3d028d26516907",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/indonesian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/2e/ed/5a9aeb588a89432ded31c657c1e9",
   "assets/build/ba_data/data/languages/italian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/6b/5a/6e8e3692347d9ba01aff607af5a8",
   "assets/build/ba_data/data/languages/korean.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/0a/84/bbb6ed2abf66509406f534cbbb52",
   "assets/build/ba_data/data/languages/persian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/16/83/5a815f0e73dbac1d8cce337bff1b",
@@ -3932,26 +3932,26 @@
   "assets/build/windows/Win32/ucrtbased.dll": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/b5/85/f8b6d0558ddb87267f34254b1450",
   "assets/build/windows/Win32/vc_redist.x86.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/1c/e1/4a1a2eddda2f4aebd5f8b64ab08e",
   "assets/build/windows/Win32/vcruntime140d.dll": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/50/8d/bc2600ac9491f1b14d659709451f",
-  "build/prefab/full/linux_arm64/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/3c/61/69d59f46d61b3aeee054aa5daab1",
-  "build/prefab/full/linux_arm64/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/d2/41/e8362cfe9f6fd6dc882858021874",
-  "build/prefab/full/linux_arm64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/83/ff/29cf07587f212d5278bb5ed92e75",
-  "build/prefab/full/linux_arm64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/90/e7/c4834a3b41d8f9d837071dc0800a",
+  "build/prefab/full/linux_arm64/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/b5/9c/4ed33ca668735a73940f0f34bba5",
+  "build/prefab/full/linux_arm64/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/fd/44/ddb130657627ecd2601304a58fc2",
+  "build/prefab/full/linux_arm64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/a9/ef/33d214794fcd5bd12f1bedf8b473",
+  "build/prefab/full/linux_arm64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/78/fc/7fc9b5a1476b16729e276c0a4149",
   "build/prefab/full/linux_x86_64/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/7b/a8/9890f10c94576c95314f8af13691",
   "build/prefab/full/linux_x86_64/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/c1/5b/6f127d8dab6ee7926970fc6a608a",
   "build/prefab/full/linux_x86_64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/48/23/07790e69616cb6b4cc363d6387f3",
   "build/prefab/full/linux_x86_64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/97/45/3b791f71346eaa3336ce6d272710",
-  "build/prefab/full/mac_arm64/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/a2/a0/0f9815da065672d14b75b078a2d7",
-  "build/prefab/full/mac_arm64/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/fb/4f/fbddddae2d5963a1ec6f97234db3",
-  "build/prefab/full/mac_arm64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/ff/3f/73f4d04c55fdc6ed0c94bfee3acc",
-  "build/prefab/full/mac_arm64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/24/30/863f0c9948669219f66b117502bc",
-  "build/prefab/full/mac_x86_64/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/b5/27/9acf2ec153e1ce69bc695065014e",
-  "build/prefab/full/mac_x86_64/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/cd/8a/3fc0cca1383b6af2a4f8a5ae2cfe",
-  "build/prefab/full/mac_x86_64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/4b/24/a951fe7baf708257f00d992624f4",
-  "build/prefab/full/mac_x86_64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/1b/06/f81485b10ac37b58a012bc158952",
-  "build/prefab/full/windows_x86/debug/BallisticaCore.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/e9/27/5e1dae33935559c07c35af56e201",
-  "build/prefab/full/windows_x86/release/BallisticaCore.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/f8/af/4304308263b7fa98aaa5d430e753",
-  "build/prefab/full/windows_x86_server/debug/dist/ballisticacore_headless.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/74/fd/099a83595d8843537e945373fe99",
-  "build/prefab/full/windows_x86_server/release/dist/ballisticacore_headless.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/a2/cb/1590daac51edd95af2e1e243f435",
+  "build/prefab/full/mac_arm64/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/81/92/432abd7736711dfe9d3246197b34",
+  "build/prefab/full/mac_arm64/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/0f/00/100c03c2890ea8b0ebc0a9fc3148",
+  "build/prefab/full/mac_arm64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/4d/8a/70142a48207549acf806375f7e29",
+  "build/prefab/full/mac_arm64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/32/96/a70288e1c3ef9b2526b6465ea813",
+  "build/prefab/full/mac_x86_64/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/54/6f/d226aa9c2a264379370f771fd6e2",
+  "build/prefab/full/mac_x86_64/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/21/1a/6a2574c7b7567e7fd3ffba14c867",
+  "build/prefab/full/mac_x86_64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/ca/af/c555373380ed30d3307f1f72980f",
+  "build/prefab/full/mac_x86_64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/98/d0/b6cf47b24b7f3b1e371de3c23b12",
+  "build/prefab/full/windows_x86/debug/BallisticaCore.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/44/67/b57a5df7975d4f33362281f68928",
+  "build/prefab/full/windows_x86/release/BallisticaCore.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/44/af/203a0d2870be0978f0e1ce9cef25",
+  "build/prefab/full/windows_x86_server/debug/dist/ballisticacore_headless.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/ed/68/95d4496ed757cd3a4a69ab9b8bb2",
+  "build/prefab/full/windows_x86_server/release/dist/ballisticacore_headless.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/4c/ce/f55164dd7ddc92efda6f9933ff71",
   "build/prefab/lib/linux_arm64/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/34/21/016123d9ec8293ce92ba910dd00a",
   "build/prefab/lib/linux_arm64/release/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/6f/f8/cf46e7c33a0a237e2c6f19ef4f92",
   "build/prefab/lib/linux_arm64_server/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/10/67/5a3d6131d1b1fdf9f629301b68db",
@@ -3960,12 +3960,12 @@
   "build/prefab/lib/linux_x86_64/release/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/35/7c/b5f26ca01907df6ea80ff3ae5861",
   "build/prefab/lib/linux_x86_64_server/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/8c/76/9ea770a68773fd4a08fb78855fbb",
   "build/prefab/lib/linux_x86_64_server/release/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/1d/b3/329956f15f5cb76a63bd4fd3e0cc",
-  "build/prefab/lib/mac_arm64/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/c6/90/79c30dd05db52cd4d47c69a89f24",
-  "build/prefab/lib/mac_arm64/release/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/3f/1e/21c32a8bbcd86b1005c5125bfbf6",
-  "build/prefab/lib/mac_arm64_server/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/9d/68/36828f4dbd36530a5c45d5b3cdaa",
-  "build/prefab/lib/mac_arm64_server/release/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/68/24/667e0f09f4e5fc7a7498f571dc38",
-  "build/prefab/lib/mac_x86_64/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/47/8d/f3bfac44ac9cae60574949c2770a",
-  "build/prefab/lib/mac_x86_64/release/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/31/19/d117f00a867c7725148b6e1d3932",
-  "build/prefab/lib/mac_x86_64_server/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/8c/8e/c7bf8dfe338e75eb0026ec81691c",
-  "build/prefab/lib/mac_x86_64_server/release/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/fc/ba/555e3d9c823d4cb19541169a514a"
+  "build/prefab/lib/mac_arm64/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/3f/9f/364a5a80335d48c6ad7e82037e35",
+  "build/prefab/lib/mac_arm64/release/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/61/80/48a03104b7dd1662caf414c89027",
+  "build/prefab/lib/mac_arm64_server/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/76/44/772d6659c84af2c27d72825fe014",
+  "build/prefab/lib/mac_arm64_server/release/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/fe/1e/343bfea0b8ad9801b3c2c521d84f",
+  "build/prefab/lib/mac_x86_64/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/c1/0c/f191201437b205048516d1a6bbaa",
+  "build/prefab/lib/mac_x86_64/release/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/77/04/5b95837741d1f3fccf17a812ba2d",
+  "build/prefab/lib/mac_x86_64_server/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/57/a0/1d2ddef1ce03fca30125c65a9569",
+  "build/prefab/lib/mac_x86_64_server/release/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/34/da/e9d2065a1e9fc41e7f84e8d7c7b0"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 9ce37bf4..fea10b96 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -85,6 +85,9 @@ resources-clean:
 	@rm -f ${LAZYBUILDDIR}/resources
 
 # Build our generated code.
+# TODO: should perhaps make this a more standard component, including it
+# in other standard targets such as checks and tests (at least once we're
+# generating things that can affect the outcome of said checks/tests).
 code: prereqs
 	@tools/pcommand lazybuild code_gen_src ${LAZYBUILDDIR}/code \
  cd src/generated_src \&\& ${MAKE} -j${CPUS} generated_code