diff --git a/assets/src/ba_data/python/bastd/actor/popuptext.py b/assets/src/ba_data/python/bastd/actor/popuptext.py
index d078e7ea..ab270dd7 100644
--- a/assets/src/ba_data/python/bastd/actor/popuptext.py
+++ b/assets/src/ba_data/python/bastd/actor/popuptext.py
@@ -36,9 +36,9 @@ class PopupText(ba.Actor):
         if len(color) == 3:
             color = (color[0], color[1], color[2], 1.0)
         pos = (position[0] + offset[0] + random_offset *
-               (0.5 - random.random()), position[1] + offset[0] +
+               (0.5 - random.random()), position[1] + offset[1] +
                random_offset * (0.5 - random.random()), position[2] +
-               offset[0] + random_offset * (0.5 - random.random()))
+               offset[2] + random_offset * (0.5 - random.random()))
 
         self.node = ba.newnode('text',
                                attrs={
diff --git a/assets/src/ba_data/python/bastd/ui/serverdialog.py b/assets/src/ba_data/python/bastd/ui/serverdialog.py
index f972d068..a497a55d 100644
--- a/assets/src/ba_data/python/bastd/ui/serverdialog.py
+++ b/assets/src/ba_data/python/bastd/ui/serverdialog.py
@@ -20,9 +20,9 @@ class ServerDialogWindow(ba.Window):
         self._dialog_id = data['dialogID']
         txt = ba.Lstr(translate=('serverResponses', data['text']),
                       subs=data.get('subs', [])).evaluate()
-        txt = txt.strip()
+        self.txt = txt.strip()
         txt_scale = 1.5
-        txt_height = (_ba.get_string_height(txt, suppress_warning=True) *
+        txt_height = (_ba.get_string_height(self.txt, suppress_warning=True) *
                       txt_scale)
         self._width = 500
         self._height = 130 + min(200, txt_height)
@@ -43,11 +43,13 @@ class ServerDialogWindow(ba.Window):
                       scale=txt_scale,
                       h_align='center',
                       v_align='center',
-                      text=txt,
+                      text=self.txt,
                       maxwidth=self._width * 0.85,
                       max_height=(self._height - 110))
         show_cancel = data.get('showCancel', True)
+        show_copy = ba.clipboard_is_supported()
         self._cancel_button: ba.Widget | None
+        self._copy_button: ba.Widget | None
         if show_cancel:
             self._cancel_button = ba.buttonwidget(
                 parent=self._root_widget,
@@ -56,11 +58,22 @@ class ServerDialogWindow(ba.Window):
                 autoselect=True,
                 label=ba.Lstr(resource='cancelText'),
                 on_activate_call=self._cancel_press)
+        elif show_copy:
+            self._cancel_button = None
+            self._copy_button = ba.buttonwidget(
+                parent=self._root_widget,
+                position=(30, 30),
+                size=(160, 60),
+                autoselect=True,
+                label=ba.Lstr(resource='copyText'),
+                on_activate_call=self._copy_press)
         else:
             self._cancel_button = None
+            self._copy_button = None
         self._ok_button = ba.buttonwidget(
             parent=self._root_widget,
             position=((self._width - 182) if show_cancel else
+                      (self._width - 182) if show_copy else
                       (self._width * 0.5 - 80), 30),
             size=(160, 60),
             autoselect=True,
@@ -71,6 +84,10 @@ class ServerDialogWindow(ba.Window):
                            start_button=self._ok_button,
                            selected_child=self._ok_button)
 
+    def _copy_press(self) -> None:
+        ba.clipboard_set_text(self.txt)
+        ba.screenmessage("Copied To Clipboard", color = (0, 1, 0))
+
     def _ok_press(self) -> None:
         if ba.time(ba.TimeType.REAL,
                    ba.TimeFormat.MILLISECONDS) - self._starttime < 1000:
@@ -93,4 +110,4 @@ class ServerDialogWindow(ba.Window):
             'dialogID': self._dialog_id,
             'response': 0
         })
-        ba.containerwidget(edit=self._root_widget, transition='out_scale')
+        ba.containerwidget(edit=self._root_widget, transition='out_scale')
\ No newline at end of file