diff --git a/.efrocachemap b/.efrocachemap
index 7e873b85..5c5d182f 100644
--- a/.efrocachemap
+++ b/.efrocachemap
@@ -429,12 +429,12 @@
   "assets/build/ba_data/data/languages/czech.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/19/c5/7fab8fbd8c2b78bd5fc11cf6bfdd",
   "assets/build/ba_data/data/languages/danish.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/3f/46/e4da3c1d2b0ebf916df55c608b28",
   "assets/build/ba_data/data/languages/dutch.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/68/93/da8e9874f41a786edf52ba4ccaad",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/english.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/70/7d/6cbdaf130eaa5c58cffb1f321e3d",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/english.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/72/80/d6395c8a168558750c0d79ce769b",
   "assets/build/ba_data/data/languages/esperanto.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/4c/c7/0184b8178869d1a3827a1bfcd5bb",
   "assets/build/ba_data/data/languages/filipino.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/8f/73/093120ae2241d8f4b899ccda2d75",
   "assets/build/ba_data/data/languages/french.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/25/65/1cb03566e73811fc6e1b841d9072",
   "assets/build/ba_data/data/languages/german.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/ef/e6/d4909f571d7473fd04055728490e",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/gibberish.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/a5/28/6bf6b15f8359a145cd2e599849f1",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/gibberish.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/8a/2a/b2bc00eed0608b2199b2bc379b2e",
   "assets/build/ba_data/data/languages/greek.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/82/eb/37ff44af76812097f9c98f05c730",
   "assets/build/ba_data/data/languages/hindi.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/50/e8/837be1324c8128507b3df89b689f",
   "assets/build/ba_data/data/languages/hungarian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/d8/f2/aa16bc336bd7660cc86c3264bfc4",
@@ -3995,26 +3995,26 @@
   "assets/src/ba_data/python/ba/_generated/__init__.py": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/ee/e8/cad05aa531c7faf7ff7b96db7f6e",
   "assets/src/ba_data/python/ba/_generated/enums.py": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/b2/e5/0ee0561e16257a32830645239f34",
   "ballisticacore-windows/Generic/BallisticaCore.ico": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/89/c0/e32c7d2a35dc9aef57cc73b0911a",
-  "build/prefab/full/linux_arm64_gui/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/28/fb/c8ec7461060e8c202bc78c8fa38a",
-  "build/prefab/full/linux_arm64_gui/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/df/2e/97f98f053d8ea2fb55047026368a",
-  "build/prefab/full/linux_arm64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/df/d7/598285f85b7ec5ccd23a2ec43077",
-  "build/prefab/full/linux_arm64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/d5/4c/acfdc5cf15a4ba8117aa227b0e52",
-  "build/prefab/full/linux_x86_64_gui/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/01/8f/3630d966672380d20a61920bc103",
-  "build/prefab/full/linux_x86_64_gui/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/77/d5/63f0652d80179e492327112f5375",
-  "build/prefab/full/linux_x86_64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/af/fd/fe8b1649f9cf1052348e09c663a1",
-  "build/prefab/full/linux_x86_64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/1e/b8/9f600d32586d9a7783e6698dc8ea",
-  "build/prefab/full/mac_arm64_gui/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/80/0e/e4a6a029dadb26e1db1a0be98da3",
-  "build/prefab/full/mac_arm64_gui/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/cb/49/46440223ff8961704c8e89a128a3",
-  "build/prefab/full/mac_arm64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/4e/1c/9f25a48bb7162371f29eb52c14c6",
-  "build/prefab/full/mac_arm64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/8e/ed/e505dbd36f5c1c0c65ac4c60fd9d",
-  "build/prefab/full/mac_x86_64_gui/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/e7/b0/c4e3a6163b0a2870faf4671fcce9",
-  "build/prefab/full/mac_x86_64_gui/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/a2/6d/f97b9b3e983c78843c2b190a8686",
-  "build/prefab/full/mac_x86_64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/d1/f6/af9b07385621483956c6a7aaa3ea",
-  "build/prefab/full/mac_x86_64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/7d/92/5048005b193f5f0281267d5a9dad",
-  "build/prefab/full/windows_x86_gui/debug/BallisticaCore.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/bd/ed/b9f42b5c7ec0701e3d0773897dde",
-  "build/prefab/full/windows_x86_gui/release/BallisticaCore.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/96/ed/9bb84e5736f901cd46bab97100cf",
-  "build/prefab/full/windows_x86_server/debug/dist/BallisticaCoreHeadless.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/f0/f4/6be4d77e230d60835b2253a8bc49",
-  "build/prefab/full/windows_x86_server/release/dist/BallisticaCoreHeadless.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/8d/8c/a5a6e9b683d3852e5cf587e971fa",
+  "build/prefab/full/linux_arm64_gui/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/4a/65/aa134181fbb13ae08ff05eff51a6",
+  "build/prefab/full/linux_arm64_gui/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/e5/13/42861d778b7dab4e0b0d56817230",
+  "build/prefab/full/linux_arm64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/b4/36/1f138fd4163c0276729549429105",
+  "build/prefab/full/linux_arm64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/6b/2e/a0d0e3c98ca3c3806c7a7d3074fb",
+  "build/prefab/full/linux_x86_64_gui/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/fa/f9/ef2842b5457c7a994fc170dc3edc",
+  "build/prefab/full/linux_x86_64_gui/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/a0/3a/c9217802c76546641c151551d953",
+  "build/prefab/full/linux_x86_64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/d4/79/f6804fa5950505a19520ea2f956e",
+  "build/prefab/full/linux_x86_64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/e7/ec/73a0da3473b6ffcc52b71e11e5e2",
+  "build/prefab/full/mac_arm64_gui/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/00/3c/fb865b3edb50c2d1c511694a34ac",
+  "build/prefab/full/mac_arm64_gui/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/41/08/559adae2b272e52bb42eb258d7f3",
+  "build/prefab/full/mac_arm64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/4c/dd/d8c58dc8ded053cea4fdf3139262",
+  "build/prefab/full/mac_arm64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/de/19/93bc139d9e023355435849d185fe",
+  "build/prefab/full/mac_x86_64_gui/debug/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/1a/4a/f6a0535be3c8a552e77f80bc0ddc",
+  "build/prefab/full/mac_x86_64_gui/release/ballisticacore": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/ef/92/3d779f1bd77d21cca9050232b6c4",
+  "build/prefab/full/mac_x86_64_server/debug/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/76/12/771bb6585a8a9d6d77d92f23fc2a",
+  "build/prefab/full/mac_x86_64_server/release/dist/ballisticacore_headless": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/ca/f6/f9c54a0a8f3b162d294dc209b8f8",
+  "build/prefab/full/windows_x86_gui/debug/BallisticaCore.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/0c/0c/09cfb789a4c9989bc6e51b24a757",
+  "build/prefab/full/windows_x86_gui/release/BallisticaCore.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/b7/4d/64f0bce4e344fddf2971a04aca8f",
+  "build/prefab/full/windows_x86_server/debug/dist/BallisticaCoreHeadless.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/a7/a1/5cef8056a52a7264178c384c1ca7",
+  "build/prefab/full/windows_x86_server/release/dist/BallisticaCoreHeadless.exe": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/77/03/0fe9d664c9e3910cd72ef719ae95",
   "build/prefab/lib/linux_arm64_gui/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/14/ee/113076d5d2e088cc90230cf6ab51",
   "build/prefab/lib/linux_arm64_gui/release/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/7e/e4/38a2a67908a08aa068c4927d3122",
   "build/prefab/lib/linux_arm64_server/debug/libballisticacore_internal.a": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/75/fd/6250319a816a7b312051bfc2a63f",
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8d086d5c..1935ea55 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-### 1.7.7 (build 20764, api 7, 2022-09-05)
+### 1.7.7 (build 20766, api 7, 2022-09-05)
 - Added `ba.app.meta.load_exported_classes()` for loading classes discovered by the meta subsystem cleanly in a background thread.
 - Improved logging of missing playlist game types.
 - Some ba.Lstr functionality can now be used in background threads.
diff --git a/assets/src/ba_data/python/ba/_bootstrap.py b/assets/src/ba_data/python/ba/_bootstrap.py
index 9502a217..ce7931ed 100644
--- a/assets/src/ba_data/python/ba/_bootstrap.py
+++ b/assets/src/ba_data/python/ba/_bootstrap.py
@@ -32,7 +32,7 @@ def bootstrap() -> None:
 
     # Give a soft warning if we're being used with a different binary
     # version than we expect.
-    expected_build = 20764
+    expected_build = 20766
     running_build: int = env['build_number']
     if running_build != expected_build:
         print(
diff --git a/assets/src/ba_data/python/bastd/ui/serverdialog.py b/assets/src/ba_data/python/bastd/ui/serverdialog.py
index f60c05a1..99d19d95 100644
--- a/assets/src/ba_data/python/bastd/ui/serverdialog.py
+++ b/assets/src/ba_data/python/bastd/ui/serverdialog.py
@@ -87,7 +87,7 @@ class ServerDialogWindow(ba.Window):
 
     def _copy_press(self) -> None:
         ba.clipboard_set_text(self.copy_text)
-        ba.screenmessage('Copied To Clipboard', color=(0, 1, 0))
+        ba.screenmessage(ba.Lstr(resource='copyConfirmText'), color=(0, 1, 0))
 
     def _ok_press(self) -> None:
         if ba.time(ba.TimeType.REAL,
diff --git a/src/ballistica/ballistica.cc b/src/ballistica/ballistica.cc
index b6a4e3e5..5e176860 100644
--- a/src/ballistica/ballistica.cc
+++ b/src/ballistica/ballistica.cc
@@ -22,7 +22,7 @@
 namespace ballistica {
 
 // These are set automatically via script; don't modify them here.
-const int kAppBuildNumber = 20764;
+const int kAppBuildNumber = 20766;
 const char* kAppVersion = "1.7.7";
 
 // Our standalone globals.