diff --git a/.efrocachemap b/.efrocachemap
index ca075db5..78116cb7 100644
--- a/.efrocachemap
+++ b/.efrocachemap
@@ -420,9 +420,9 @@
   "assets/build/ba_data/audio/zoeOw.ogg": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/14/f1/4f2995d78fc20dd79dfb39c5d554",
   "assets/build/ba_data/audio/zoePickup01.ogg": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/57/ac/6ed0caecd25dc23688debed24c45",
   "assets/build/ba_data/audio/zoeScream01.ogg": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/32/08/38dac4a79ab2acee76a75d32a310",
-  "assets/build/ba_data/data/langdata.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/e4/48/6648ea4178c12d6e25ed3a53f628",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/arabic.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/0f/0e/7184059414320d32104463e41038",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/belarussian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/e2/58/c2c5964370df118c51528dc4bfa2",
+  "assets/build/ba_data/data/langdata.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/13/e2/9a883b2b01f282e87f445de8bdcf",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/arabic.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/8c/fd/162ab3530e31d8cdcbf83de0f49d",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/belarussian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/ab/fd/cb157afc98dbe055ba63cf4c2f6f",
   "assets/build/ba_data/data/languages/chinese.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/28/96/397e5c164a595c2b6c2d3eb2d4f1",
   "assets/build/ba_data/data/languages/chinesetraditional.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/05/2d/42e361ce039cd8ca26af0e594b46",
   "assets/build/ba_data/data/languages/croatian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/66/bf/6e98398016da261296b8c306560e",
@@ -431,29 +431,29 @@
   "assets/build/ba_data/data/languages/dutch.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/d1/07/37b7adc3dbec7328d26c5325f212",
   "assets/build/ba_data/data/languages/english.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/6f/82/a29452c726dc179fc33286a90922",
   "assets/build/ba_data/data/languages/esperanto.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/6e/fd/685a4e1da031474d47a1d9eb2731",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/french.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/16/53/1535cc28a789efb7372de01bd7fb",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/german.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/2f/47/3f7ef1eb62055dd5e6f7b7ec648c",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/french.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/7f/ac/fd0257aba3ed874f69c30fd333ff",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/german.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/a0/65/0802d58fd002738faa5fca0ac200",
   "assets/build/ba_data/data/languages/gibberish.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/0a/ec/f6665a696238275c806e7a0b1d0d",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/greek.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/ff/08/0d32d1babc60fdebd39def8b51da",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/hindi.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/63/f0/cc8dd75a100f7d58000a361ca160",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/greek.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/87/ae/4b9de749699bfebb12c83ad8c1ac",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/hindi.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/d9/57/0106b2a51dda269473f043e050d3",
   "assets/build/ba_data/data/languages/hungarian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/2d/e5/3737c6c3979cf381321c5472bea5",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/indonesian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/87/e5/a10ddd73cfb7996bbd576032db6a",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/indonesian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/69/80/7fb8313fee506801754937a92bd2",
   "assets/build/ba_data/data/languages/italian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/dd/97/42d117db366ad4584eb8c58d191e",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/korean.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/26/8d/bf9cc8db2cc71b69e789898e1093",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/korean.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/7f/57/fd4b9a63be0207ba2ad49e19253c",
   "assets/build/ba_data/data/languages/persian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/2d/d5/661c050696d5a2e70e678054b9e7",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/polish.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/2e/17/fb3e7ed77fa54427b434b1791793",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/polish.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/04/fa/b24dd48bfbf3c2d67ee5ad1269c3",
   "assets/build/ba_data/data/languages/portuguese.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/fe/6d/751277bc6b704d4f2a54cf1a9cfa",
   "assets/build/ba_data/data/languages/romanian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/82/12/57bf144e12be229a9b70da9c45cb",
   "assets/build/ba_data/data/languages/russian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/6e/5c/ed5c985d25c0ebbd7e47a89cb6c3",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/serbian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/0d/19/4ed63932f5476d97068171906135",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/slovak.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/97/ec/384ca27db2fdc711514273726935",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/serbian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/38/d6/376433fa66f1798c64035efc1371",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/slovak.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/9f/a6/a2c9d7f3f90a2320aa45ccfd65cd",
   "assets/build/ba_data/data/languages/spanish.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/bc/71/83c7c31a4f6467ed2ec8b86a4b71",
   "assets/build/ba_data/data/languages/swedish.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/50/9f/be006ba19be6a69a57837eb6dca0",
   "assets/build/ba_data/data/languages/thai.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/dd/de/c197fa9aff42e4422bc66b95ad88",
   "assets/build/ba_data/data/languages/turkish.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/65/e4/b9308f15437972209b4d3fce7abd",
   "assets/build/ba_data/data/languages/ukrainian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/8f/42/56f3ebcc6005f382449c1c2422fd",
   "assets/build/ba_data/data/languages/venetian.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/4f/cc/285443e3e8e65a318df338bbc7f7",
-  "assets/build/ba_data/data/languages/vietnamese.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/8b/65/adfbe450da3f61677bd909fff707",
+  "assets/build/ba_data/data/languages/vietnamese.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/e4/8b/93243a2723b04ff70580afc9ebb7",
   "assets/build/ba_data/data/maps/big_g.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/47/0a/a617cc85d927b576c4e6fc1091ed",
   "assets/build/ba_data/data/maps/bridgit.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/03/4b/57ee9b42854b26f23f81bd8c58ef",
   "assets/build/ba_data/data/maps/courtyard.json": "https://files.ballistica.net/cache/ba1/03/38/344dd05bfef7bbdf464035ec5aa2",
diff --git a/docs/ba_module.md b/docs/ba_module.md
index f80dbc50..1d7966f6 100644
--- a/docs/ba_module.md
+++ b/docs/ba_module.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- THIS FILE IS AUTO GENERATED; DO NOT EDIT BY HAND -->
-<h4><em>last updated on 2021-10-02 for Ballistica version 1.6.5 build 20393</em></h4>
+<h4><em>last updated on 2021-10-08 for Ballistica version 1.6.5 build 20393</em></h4>
 <p>This page documents the Python classes and functions in the 'ba' module,
  which are the ones most relevant to modding in Ballistica. If you come across something you feel should be included here or could be better explained, please <a href="mailto:support@froemling.net">let me know</a>. Happy modding!</p>
 <hr>
diff --git a/tools/efro/dataclassio/_pathcapture.py b/tools/efro/dataclassio/_pathcapture.py
index 0b17a2bf..cd781dae 100644
--- a/tools/efro/dataclassio/_pathcapture.py
+++ b/tools/efro/dataclassio/_pathcapture.py
@@ -84,3 +84,23 @@ class DataclassFieldLookup(Generic[T]):
                                 f' the provided object; got a {type(out)}.')
             return out.path
         return ''
+
+    def paths(self, callback: Callable[[T], List[Any]]) -> List[str]:
+        """Look up multiple paths on child dataclass fields.
+
+        Functionality is identical to path() but for multiple paths at once.
+
+        example:
+          DataclassFieldLookup(MyType).paths(lambda obj: [obj.foo, obj.bar])
+        """
+        outvals: List[str] = []
+        if not TYPE_CHECKING:
+            outs = callback(_PathCapture(self.cls))
+            assert isinstance(outs, list)
+            for out in outs:
+                if not isinstance(out, _PathCapture):
+                    raise TypeError(
+                        f'Expected a valid path under'
+                        f' the provided object; got a {type(out)}.')
+                outvals.append(out.path)
+        return outvals